История английской фермы, продолженная старым ослом Бенджамином по просьбе сэра Джорджа Оруэлла. Глава 17
На следующий день Хант поставил стул в центре фермы, вцепился огромными когтями в его изогнутую спинку и позвал к себе Бонапарта. "Завтра на скотном дворе будут выборы посланника небес", - объявил он подбежавшему свинопасу. "Кого?", - не понял Бонапарт. "Меня!", - гаркнул Хант, открыв кривой клюв так широко, что у свинопаса уши сначала прижались к щетине на спине, а потом затряслись в нервном тике. Ноги свинопаса разъехались в разные стороны и он опустился брюхом на землю. Розовый пятак его побелел, морда повисла как у свиньи, которую ударили кувалдой между ушей. Бонапарта хватил паралич, он потерял сознание и, неожиданно для Ханта, обделался огромным количеством неприятно пахнувшей каши, которая забрызгала крылья гордого сибирского орла. "Выборы опасны для здоровья скотов, - пришел к правильному выводу Хант, - слишком много вони". Орел расправил крылья, открыл клюв и гаркнул пронзительно и страшно.Не было на ферме живого существа, которое бы не слышало этот парализующий крик. Как будто выстрел 12 калибра ударил в сердце каждого животного, как будто раскаты грома всех молний сразу слились в один звук, способный расколоть их черепа. В глазах скотов началось затмение. Псы легли на землю и прижали к ней морды. Цыплята упали на спину и вытянули вверх крестики своих спичечных ножек. Ни одна курица не закудахтала. У петуха Зюги гребень напружинился и встал дыбом. Гусь Жирик воткнул клюв в песок так глубоко, что голова скрылась в нем полностью. У всех свиней выпрямились завитушки на хвостиках, и они торчали острыми копьями. Овцы сгрудились в кучу так сильно, что в центре стада затрещали ребра. У коров высохли носы и исчезли сопли. Хвосты жеребцов поднялись вверх прямыми вениками, а гривы превратились в ирокезы. Бык Якудза от страха сжал челюсти с невероятной мощью и раскрошил в пыль коренные зубы. В таком положении скоты не могли ни мычать, ни двигаться. Это были не оцепенение и не шок. От испуга они потеряли способность не только о чем-то думать и что-то делать, они потеряли способность даже дышать. И даже - обделаться. Кровь застыла внутри их тел, кишечник окостенел, а мозги растрескались.Орлы не видят живую цель, если она не двигается. Хант обвел глазами мертвую ферму и полетел в дом, где за толстыми стенами лежал Наполеон. Старый боров слышал ужасающий звук, но не утратил возможность шевелиться. Гордый сибирский орел начал клевать его первым. Пища дергалась от боли, но противостоять орлиному клюву не могла.Когда животные очнулись и смогли сделать первые движения, они не увидели орла на стуле. Его не было там очень долгое время, и скотам показалось, что орел улетел навсегда. Шатаясь, скоты ходили по унылой ферме, не зная, как жить дальше. Наполеона нет, Бонапарт парализован, псы не открывают пасть, Грызло околел, Лавр потерял дар речи, Сурок не вылезает из земли, Дворкович лежит в горячке и бредит. Вывели на волю жеребца Ходора, но он ржал от радости и от избытка чувств тут же куда-то умчался галопом. Послали сигнал внешнему миру. Откликнулся Чуб, который прислал телеграмму с пожеланиями крепкого скотского здоровья. Весьма странно отреагировала на просьбу о помощи Абрамовочка. Она поинтересовалась с острова Пасхи, будут ли скоты организовывать на ферме в ближайшее время конкурс красоты.Между тем, сено и овес купить уже было не на что, своих продуктов не выращивали давно, и все забыли, как это делается. Да и негде что-либо выращивать:земля изрыта стабилизационными котлованами и ямами будущих поколений, в которых ничего, кроме обрывков бумажек, не найти. Скоты догадывались, что у Наполеона есть свои личные припасы, но никто не осмеливался зайти к нему в дом. Дверь в дом Наполеона была плотно закрыта и уже давно не открывалась. Скоты не могли знать, что ежик Бука, в очередной раз заблудившись в тумане, совершенно случайно толкнул небольшой камушек, который покатился к двери и заклинил ее. Изнутри открыть дверь стало невозможно. Скотам часто мерещилось, что из дома слышатся шорохи и всхлапывания. Казалось, призрак Ханта летает по этому дому. Однако увидеть этот призрак никому не хотелось. Поэтому к двери никто не приближался.Волей неволей, но пришлось скотам обратиться за помощью к людям. Люди Англии - сердечные люди. "Идите на наши фермы, работайте и кормитесь, как наши животные", - сказали скотам люди Англии. "Мы боимся", - ответили скоты. "Чего?", - спросили сердечные люди. "Вы нас будете резать", - предположили скоты. "Сначала кормить, а уж потом - резать, вы же скоты!", - показали образец правдивости и честности люди Англии. "Наши свиньи ходят на двух ногах", - с надеждой напомнили о своих достижениях свиньи скотного двора. "Ходите хоть на одной ноге до начала забоя", - смеялись люди доброй старой Англии.Переговоры получились для скотов невеселые. Долго они потом сбегались и сходились на разные советы и собрания. Голодный желудок разбудил у скотов дух парламентализма. А тут, как назло, люди окончательно перестали покупать у них черную траву. Что-то надо было решать немедленно. Одни предлагали отдать территорию фермы людям в аренду на сто лет. Вырученные деньги поделить и разъехаться в поисках страны, где живут люди вегетарианцы. Однако даже приблизительное местонахождение такой страны никто не знал. Кони, наоборот, предложили всем себя сдать в аренду и работать год на людей. На вырученные средства утолить голод, а там видно будет. Идея понравилась псам и овцам, одни надеялись найти у людей место службы, другие - нарастить и продать им шерсть. Но свиньи и прочий скот возразили категорически, хотя некоторые соглашались, что в цирках Англии могут найти себе работу, например, гусь Жирик и петух Зюга. Туда возьмут даже парализованного Бонапарта, ведь говорить то он может.Выход искали долго и мучительно, но не нашли. От отчаяния взяли и сожгли дом Наполеона, бесстрашно подойдя к нему на расстояние брошенной бутылки. Удивительное дело, дом жгли слаженно и с энтузиазмом. Как говорили в былые времена - с огоньком. Давно на скотном дворе не работали так коллективно и дружно. Никого не пришлось уговаривать поучаствовать в процессе. Если бы дух коллективизма тут же материлизовался в комбикорм! Не медля спалили бы все коровники и курятники. Но после поджога, когда улеглись скотские страсти, голод почувствовался еще острее.На пожаре, кстати, опять слышали звуки похлапывания крыльев призрака гордого сибирского орла Ханта. Из-за этих звуков поджигали на редкость инициативно, а когда от дома остались одни угли, плясали на них радостно.Выручили скотов их счастливые эмигранты односкотники. В кратчайшее время ферму "Усадьба" купил жеребец Чуб, незамедлительно оформив бумаги по международным стандартам. Он предложил скотам то, что не предлагали другие: накормить ВСЕХ. Обитатели фермы тут же согласились. Другие условия сделки их уже не интересовали: уж больно жрать хотелось. Надо признать, жеребец Чуб действительно предложил условия гораздо лучшие, чем те, что предлагали люди. Он всего то потребовал: работать на ж. Чуба, строить заводы ж. Чуба, служить ж. Чубу, любить ж. Чуба и повиноваться ж.Чубу из чувства благодарности. На вопрос скотов, что означает буква "ж", Чуб ответил - жеребец.Чуб кормил на ферме исключительно хорошо только коней.. Остальной скот - кому как повезет. Свиней Чуб недолюбливал, но с голоду умереть не давал, приравняв их к пенсионерам. Появилась на скотном дворе и Абрамовочка. Она исполнила свою мечту: организовала конкурс красоты, в котором победила. Скоты, члены жюри, проявили умение быть культурными и дипломатичными: все поклонились ей до земли как царице красоты. За это она посвятила их в рыцари и покатала на корабле.Вновь наладилась жизнь на ферме "Усадьба". Не было у скотов никаких свинопасов, был только Чуб, которого они уважительно называли - хоЖаин, не добавляя имени. Он не обижался.Что делают скоты сейчас? Не боясь запрета, поют Песнь радости:МЫ ПОСТРОИЛИ ОБЩЕСТВО С КОНСКИМ ЛИЦОМПОД ВЕНЦОМ, ПОД ВЕНЦОМ, ПОД ВЕНЦОМ ! ! !
И как вам материал?
Я, хотя и скотник, до сих пор не знаю, куда делся осел Бенджамин на моей ферме. Но то, что дохлого осла я не видел, - это правда.